Dans la mer aussi il y a des étoiles ALBUM

by Melanie Horsnell

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 AUD  or more

     

1.
04:27
2.
02:21
3.
4.
03:00
5.
02:48
6.
7.
8.
02:41
9.
10.
11.
02:41
12.
03:00
13.

about

Written on my tour in France in 2013, I met up with Poet Alain Rivet, and Chanteuse Helena Noguerra, and stayed in the tiny towns of Salmaise and Flavigny, inspired by the amazing people I met on the journey. I toured with my two girls, Gypsy and Harmony, and their spirit is part of its creation. I recorded some demo's in Flavigny before I left and then back in Sydney met up with Brian Campeau and we went from making an EP to an album, including some songs I wrote in english written while travelling as well as the french ones (including a special one sent to me by Marc Sapolin about Bourgogne), and some of my favourite classics that I loved performing at concerts on the tour. I loved making this record, a whole adventure from beginning till end. Thanks a million to all the Pozible supporters who got me on the road in the first place.

credits

released August 18, 2014

Recorded in Sydney at Plex Studios.
Produced by Brian Campeau

Musicians:
Melanie Horsnell - Vocals, Classical Guitar
Brian Campeau - Guitar, Mandolin, all sorts of strange and wonderful sounds, Duet on Somewhere over the Rainbow, Backing vocals.
Ben Tolliday - Cello and production of "Annabelle (lLive at Les Adages)"
Steve Bull - Bass
Anna Mcinerney - Violin
Lachlan Doley - Piano
Phil Moriarty - Clarinet

Mastered by Jonothan Holmes

Songwriting Credits -
Etoiles, Deux Arbres, Annabelle, Marseille: Music by Melanie Horsnell
Lyrics by Alain Rivet and Melanie Horsnell

Ton Pyjama: Music by Melanie Horsnell, Lyrics by Helena Noguerra and Melanie Horsnell

Salmaise, On The Day It Begins, I Just Want Some Love: Written by Melanie Horsnell (translation I Just Want Some Love: Allen Seif)

Bourgogne Dis: Written by Marc Sapolin

La Vie En Rose: Édith Piaf/ Marguerite Monnot/ Louis Guglielmi,
La Mer: Written by Charles Trenet
Somewhere over the Rainbow: Harold Arlen/ E.Y. Harburg

Artwork: Melanie Horsnell (Thanks to Kim Falkenmire for her inspiration)
Photography: Eryca Judi Green

license

all rights reserved

tags

about

Melanie Horsnell Candelo, Australia

“A promise of a softly lit afternoon in the company of Melanie Horsnell… with a voice of the utmost delicateness… ”
— Bernard Zuel, The Sydney Morning Herald & The Age

shows

contact / help

Contact Melanie Horsnell

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Étoiles
ETOILES
-------------
Refrain
---------
Dans tes yeux il y a des étoiles
Dans ton cœur il y a du soleil
Qui brille comme dans l'eau d'une fontaine
Toujours pareille jamais la même
Voilà vraiment comment je t'aime

Couplet
-----------
J'aime la pénombre de ta chambre
Et la poussière sur le sol
Éclats de lumière par les vitres anciennes
Sulphures de bronze et de chair
Ton âme accordée à la mienne
Pour tout cela aussi je t'aime

Dans un vieil atelier d'artiste
Au mobilier dépareillé
Théâtre d'ombres, de velours sombre
Aux coupes de terre ébrêchées
J'aime tes mains tendres et noueuses
Qui modèlent les jambes et les seins
De statues dont je suis jalouse
Et que tu caresses à dessein
Caresses que je ne connais que trop bien
Mais que je leur envie quand même
Voilà aussi comment je t'aime !

Allongée dans ta chambre fraîche
Feuilletant des livres anciens
Et t'entendre vivre, patiente et éprise
Dans ce monde qui est le tien
Dans lequel tu crées la vie même
Voilà vraiment comment je t'aime !

Un arc-en-ciel par la fenêtre
Tu veux entendre ma chanson
On est seuls au monde pour quelques
minutes
Crépuscule en toile de fond
Ton regard doux comme un poème
Voilà vraiment comment je t'aime !

Music - Melanie Horsnell
Lyrics - Melanie Horsnell/Alain Rivet
Track Name: Deux Arbres
Deux Arbres

Leurs branches sont fortes et larges
Malgré qu'elles soient nues
L'été leur rendra leur feuillage
Facettes vertes sombres et drues
Pour bâtir un pont l'un vers l'autre
Et ainsi sceller leur union

Ils ont tous les deux le même âge
L'un à l'ombre l'autre au soleil
Se chuchotent des mots d'amour
Sous la bénédiction du ciel

Ils veulent s'embrasser se toucher
Tendent leurs bras de branches et feuilles
Réunis en une tonnelle
Avant l'automne en son deuil
Mais leur amour perdurera
Dans l'entrelacs de leurs racines
Track Name: Annabelle
ANNABELLE

Elle aime les fringues vintage
Et vit sur un manège
Chocolat au p'tit déj'
Et Monsieur pour le thé

Ils font d' la bicyclette
S'embrassent sur la Grande Roue
Quel conte de fée la vie !
Si on s'appelle Annabelle

Vient d'une école de mode
Préfère le look rétro
Grandes chaussettes yeux de biche
Jupes longues et cardigans

Elle aime tant les voyages
C'est une aventurière
Contes de fées rouge à lèvres
Elle s'appelle Annabelle

Cheveux crêpés et queue d'cheval
Amours secrètes dans son journal
Laits fraise et grandes sucettes
Jolie poupee belle toilettes

Pas une reine de beauté
C't'un drôle de phoenomen !
Pompoms et cinéma
Cette sacrée Annabelle !
Track Name: Marseille
MARSEILLE
----------------
Marseille ma merveille
Mon unique toi ma Marseille
Il lui a donné ton nom
Puis il a disparu dans les
Rues

Il la nomma sa Marseille
La mer blanche la citadelle
Elle est comme une étincelle
Rit de toute son énergie
Et puis

refrain
--------
Quand il s'endormait
Comme il pleurait
Rêves brisés
Quand il s'éveillait
Il y croyait
A en crier

Il la nomma sa Marseille
Il l'aima d'île en île
Et de toutes couleurs
D'un anneau et son cœur
Il lui offrit le monde et
Sa vie

C'est moi sa Marseille
Femme-ville éternelle
Mère de tous les espoirs
Mais comme une lumière noire
Pour lui
Track Name: Bourgogne Dis
Bourgogne dis
(Flying Butterfly)


Bourgogne dis-
Moi tes secrets
Tes paysages
Bourgogne dis
Ce que tu caches
Dans tes bocages
Combien d’histoires
Ont traversé
Tes vieilles pierres
Comment les vents
Ont transporté
Tant de mystères

Quai d’une gare
De Venarey
Ou de Montbard
Brume du soir
De Flavigny
Jusqu’à Salmaise
J’irai jouer
J’irai chanter
Je volerai
Mes grandes ailes
Mes jolies filles
Et ma guitare

Canal64
Rues de Semur
Ou chez des amis
Sur une place
Ou en terrasse
Je chanterai
Je sourirai
Je marcherai
Je reviendrai
Bourgogne dis-
Moi tes secrets
Tes paysages
Track Name: Ton Pyjama
Ton pyjama



Ton pyjama

Est dans mes draps

Ton pyjama vert

me rapele tes airs


Mais mon garçon

ou vas-tu donc

tout nu dans les rues

Quand reviendras-tu,




Ton pantalon

Dans le salon

Ton pantalon vert

Me rapele les airs



Mais mon garçon

ou vas-tu donc

tout nu dans les rues

Quand reviendras-tu,

Kisses so sweet
when you laid next to me
eyes were so wide
how could you lie


Ton kangourou

Qui est je ne sais ou

Ton kangourou vert

Me rapell hier



Mais mon garçon

ou vas-tu donc

tout nu dans les rues

Quand reviendras-tu

If you like Melanie Horsnell, you may also like: